Am 26. Mai 2012 findet der nächste Eurovision Song Contest in Baku/Aserbaidschan statt. Ein Blick in die Geschichte des Musikwettbewerb, unter Traditionalisten auch gerne noch Grand Prix de la Chanson genannt, lohnt sich schon jetzt. Und ein Blick in das Jahr 1965 lohnt sich sowieso zu jeder Zeit!

France Gall - Poupée de Cire

Wir befinden uns im Jahr 1965. Am 20. März wurde das Finale des Gran Premio Eurovisione della canzone, wie der Grand Prix von den Gastgebern betitelt wurde, in Neapel ausgetragen. Gewonnen hat der französische Komponist Serge Gainsbourg mit dem Hit Poupée de cine, poupée de son.
Viele wissen nicht, dass der Eurovision Song Contest ein Wettbewerb für Komponisten ist. Die Sänger profitieren höchstens durch einen Karrieresprung von dem Wettbewerb.

Weiterlesen: "Mit charmanter Naivität zum Sieg"

Dass die Franzosen ihre Sprache lieben, haben die meisten bestimmt schon einmal im Frankreich-Urlaub erfahren. Der stolze Franzose reagiert häufig nur auf Zurufe in seiner Muttersprache, obwohl auch in französischen Schulen Englisch unterrichtet wird.
Diese Eigenart spiegelt sich auch in der Gesetzeslage wieder. 1994 trat das Gesetz „Loi relative à l’emploi de la langue française” in Kraft, was zur Folge hat, dass der Franzose seine Sprache nicht nur liebt sondern auch beschützt. Während sich in Deutschland zahlreiche Anglizismen, wie „Computer“ und „CD-Player“, ihren Weg in die deutsche Sprache gebahnt haben, gibt es in Frankreich eine Behörde, die französische Wörter für die neusten Innovationen festlegt. Die Franzosen arbeiten also an ihrem ordinateur und hören über den lecteur de CD ihre Lieblingsmusik.

Weiterlesen: "Protège-Moi – Ein Schutz für die Französische Sprache"

Spielerisch Französisch lernen mit Kindern aus der ganzen Welt! Offaehrte Sprachreisen bietet französische Sprachkurse in La Crau an. La Crau ist ein kleiner Ort an der Grenze zwischen der mondänen Côte d’ Azur und der malerischen Provence. Wie es bekannt ist, lernen die Kinder eine Fremdsprache effektiver, wenn sie beim Lernprozess animiert sind. Die Schüler haben definitiv Spaß beim Singen französischer Lieder. Außerdem muss jedes Kind, das sich mit dem Französisch beschäftigt, „Sur le pont d’Avignon“ einfach kennen.

Refrain:
Sur le pont d’Avignon l’on y danse, l’on y danse,
sur le pont d’Avignon l’on y danse tout en rond.

Les beaux messieurs font comme ça, et puis encore comme ça!
Les belles dames font comme ça, et puis encore comme ça!
Les officiers font comme ça, et puis encore comme ça!
Les petits bébés font comme ça, et puis encore comme ça!
Les bons amis font comme ça, et puis encore comme ça!
Les musiciens font comme ça, et puis encore comme ça!
Et les gamins font comme ça, et puis encore comme ça!
Weiterlesen: "„Sur le pont d’Avignon“ - Alles tanz, alles tanzt auf der Brück’ von Avignon"

Warum die französischsprachige Musik so beliebt in ehemaligen sowjetischen Ländern ist, bleibt für vielen Musik-Kritiker ein Rätsel. Sei das Édith Piaf, Céline Dion, Patricia Kaas, Alizée oder Mireille Mathieu, sie haben das Herz des russischsprachigen Publikums schon längst erobert. Die belgische Sängerin Lara Fabian hat ihr neues Album und den namensähnlichen Musikfilm „Mademoiselle Zhivago“ in Russland vor einem Jahr veröffentlicht. Die westeuropäische Premiere hat erst ein Jahr später stattgefunden.

Weiterlesen: "Toutes Les Femmes En Moi: Mademoiselle Zhivago"

Die Franzosen sind bekannt für eine ausgefallene und kreative Küche. Ein hohes Maß an Qualität und Frische ist dabei genauso wichtig wie die Verwendung regionaler Produkte. Je nach Region sind im Laufe der Zeit spezielle Gerichte entstanden, die sich oft auch überregional beliebt machten. Neben den typisch französischen Lebensmittels wie Wein, Käse oder anderen Delikatessen wie Trüffel oder Austern, haben auch andere typisch französische Gerichte in Europa und darüber hinaus an Beliebtheit gewonnen.

Weiterlesen: "Kulinarische Spezialitäten aus Frankreich"

Auf der Suche nach einem guten Hotel Saint Tropez lohnt es sich, das benachbarte Dorf Gassin mit einzubeziehen. Dort befindet sich mit der florentinischen Villa Belrose eines der besten und bekanntesten Luxushotels des beliebten Urlaubsortes an der Cote d’Azur. Die terrassenartig angelegte Villa bietet eine traumhafte Aussicht auf die Bucht von Saint Tropez. Internationale Bekanntheit genießt die Villa Belrose vor allem wegen ihres exzellenten Service und des hervorragenden Gourmetrestaurants. Weiterlesen: "Das luxuriöse Villa Belrose Hotel in Saint Tropez"

Am letzten Samstagabend war es wieder so weit, der größte Musikwettbewerb der Welt hat wieder stattgefunden: der Concours Eurovision de la Chanson, oder auch Eurovision Song Contest. Veranstalter dieses nun schon zum 55. Mal stattgefundenen Spektakels ist die Europäische Rundfunkunion (franz. Union Européenne de Radio-Télévision [UER]). Mit ihrem Sitz in Genf schließen sich hier derzeitig 75 Rundfunkanstalten aus 56 Ländern Europas, Nordafrikas und des Nahen Ostens zusammen. Und wer hat dieses Jahr gewonnen? Deutschland hat es nach 28 Jahren endlich zum zweiten Mal geschafft den Triumph nach Hause zu holen und wird somit Austragungsland für den Concours  im Jahr 2011! Weiterlesen: "Concours Eurovision de la Chanson 2010"

Im Französischen werden Substantive nie (na ja, fast nie) ohne Artikel gebraucht.

Man nutzt den bestimmten Artikel (le, la, les), wenn man ein oder mehrere eindeutig bestimmte Substantive bezeichnet, und man nutzt den unbestimmten Artikel (un, une, des), wenn man ein oder mehrere unbestimmte oder beliebige Substantive bezeichnet.

Beispiel:

• J´ai mangé une pomme. Ich habe einen (beliebigen) Apfel gegessen. Da kein bestimmter Apfel gemeint ist, wird der unbestimmter Artikel genutzt.
• La pomme que j´ai mangé, n´avait pas de gout. Der Apfel, den ich gegessen habe, schmeckte nicht.  Hierbei handelt es sich um einen genau bezeichneten Apfel (nämlich den, den ich gegessen habe), also wird der bestimmte Artikel genutzt.

Eine Besonderheit im Französischen stellt der Teilungsartikel (l’article partitif) dar, der eine unbestimmte oder beliebige Menge oder Anzahl sowie abstrakte Dinge bezeichnet und der im Deutschen keine Entsprechung hat.

Weiterlesen: "Der Teilungsartikel"

Weltbekannt ist der 1956 gedrehte Film „Die zehn Gebote“ mit Charlton Heston und Yul Brynner, die als Moses und Ramses wie Brüder in Ägypten aufwachsen. Erst als erwachsene Männer erfahren sie, dass Moses der Sohn eines israelitischen Sklaven ist und als Baby ausgesetzt worden ist.
Als Moses sich daraufhin den Sklaven anschließt und droht, diese zu befreien, eskaliert die Rivalität zwischen ihm und Ramses.

Weiterlesen: "Comédies Musicales: les dix commendements"

Jeder kennt wohl die alte Geschichte um Quasimodo, den buckligen Glöckner von Notre Dame. Das Musical gibt es ebenfalls auf Deutsch, außerdem wurde die Geschichte mehrfach verfilmt (u.a. als Walt Disney-Zeichentrickfilm).

Der französische Schriftsteller Victor Hugo (1802-1885) erzählt von der hübschen Zigeunerin Esmeralda und drei Männern, die die Leidenschaft zu ihr ins Unglück stürzt: Quasimodo, dessen Gefühle nicht erwidert werden – der Priester Frollo, dem sein kirchliches Gelübde die Gefühle verbietet – und schließlich der junge Soldat Phoebus, der zerrissen ist zwischen Treue zu seiner Verlobten Fleur-de-Lys und der Anziehung, die Esmeralda auf ihn ausübt. Weiterlesen: "Comédies Musicales: Notre Dame de Paris"