Am letzten Samstagabend war es wieder so weit, der größte Musikwettbewerb der Welt hat wieder stattgefunden: der Concours Eurovision de la Chanson, oder auch Eurovision Song Contest. Veranstalter dieses nun schon zum 55. Mal stattgefundenen Spektakels ist die Europäische Rundfunkunion (franz. Union Européenne de Radio-Télévision [UER]). Mit ihrem Sitz in Genf schließen sich hier derzeitig 75 Rundfunkanstalten aus 56 Ländern Europas, Nordafrikas und des Nahen Ostens zusammen. Und wer hat dieses Jahr gewonnen? Deutschland hat es nach 28 Jahren endlich zum zweiten Mal geschafft den Triumph nach Hause zu holen und wird somit Austragungsland für den Concours  im Jahr 2011! Weiterlesen: "Concours Eurovision de la Chanson 2010"

Im Französischen werden Substantive nie (na ja, fast nie) ohne Artikel gebraucht.

Man nutzt den bestimmten Artikel (le, la, les), wenn man ein oder mehrere eindeutig bestimmte Substantive bezeichnet, und man nutzt den unbestimmten Artikel (un, une, des), wenn man ein oder mehrere unbestimmte oder beliebige Substantive bezeichnet.

Beispiel:

• J´ai mangé une pomme. Ich habe einen (beliebigen) Apfel gegessen. Da kein bestimmter Apfel gemeint ist, wird der unbestimmter Artikel genutzt.
• La pomme que j´ai mangé, n´avait pas de gout. Der Apfel, den ich gegessen habe, schmeckte nicht.  Hierbei handelt es sich um einen genau bezeichneten Apfel (nämlich den, den ich gegessen habe), also wird der bestimmte Artikel genutzt.

Eine Besonderheit im Französischen stellt der Teilungsartikel (l’article partitif) dar, der eine unbestimmte oder beliebige Menge oder Anzahl sowie abstrakte Dinge bezeichnet und der im Deutschen keine Entsprechung hat.

Weiterlesen: "Der Teilungsartikel"

Weltbekannt ist der 1956 gedrehte Film „Die zehn Gebote“ mit Charlton Heston und Yul Brynner, die als Moses und Ramses wie Brüder in Ägypten aufwachsen. Erst als erwachsene Männer erfahren sie, dass Moses der Sohn eines israelitischen Sklaven ist und als Baby ausgesetzt worden ist.
Als Moses sich daraufhin den Sklaven anschließt und droht, diese zu befreien, eskaliert die Rivalität zwischen ihm und Ramses.

Weiterlesen: "Comédies Musicales: les dix commendements"

Jeder kennt wohl die alte Geschichte um Quasimodo, den buckligen Glöckner von Notre Dame. Das Musical gibt es ebenfalls auf Deutsch, außerdem wurde die Geschichte mehrfach verfilmt (u.a. als Walt Disney-Zeichentrickfilm).

Der französische Schriftsteller Victor Hugo (1802-1885) erzählt von der hübschen Zigeunerin Esmeralda und drei Männern, die die Leidenschaft zu ihr ins Unglück stürzt: Quasimodo, dessen Gefühle nicht erwidert werden – der Priester Frollo, dem sein kirchliches Gelübde die Gefühle verbietet – und schließlich der junge Soldat Phoebus, der zerrissen ist zwischen Treue zu seiner Verlobten Fleur-de-Lys und der Anziehung, die Esmeralda auf ihn ausübt. Weiterlesen: "Comédies Musicales: Notre Dame de Paris"

Einen großen Teil des kulturellen Angebots machen in Frankreich die sogenannten Comédies Musicales aus, die französischen Musicals. Oft handelt es sich um historische Geschichten, die in musikalischer Form erzählt werden. Großgeschrieben wird dabei auch die tänzerische Darbietung. In den meisten Fällen stürmen die Songs der Comédies Musicales die französischen Charts.

Zu den erfolgreichsten französischen Musicals gehört ohne Zweifel “Starmania“. Weiterlesen: "Comédies Musicales: Starmania"

Aktuelle französische Musik? Gibt es da noch mehr als das Geseier der Präsidentengattin Carla Bruni? Oder assozieren wir französische Musik automatisch mit romantischen Akkordeonklängen und den ewigen Chansons einer Edith Piaf oder eines Serge Gainsbourg?
Weiterlesen: "le pop - les filles"