Sowohl die Wahl an sich, als auch der Wahlkampf Frankreichs unterscheidet sich immens von der politischen Kultur in Deutschland. Themen wie Europa oder „Merkozy“ kam beim französischen Volk gar nicht gut an. Die Franzosen interessieren sich vor allem für nationale Aspekte. Vor allem wurde dieser Wahlkampf um Steuerdiskussionen geprägt.
Schlagzeilen machte auch der Wahlerfolg der Front National um Marine Le Pen. Diese rechte Partei macht mit Parolen gegen Ausländer und der Forderung nach der Wiedereinführung des französischen Franc auf sich aufmerksam.

Der Wahlkampf in Frankreich ist sehr Personengebunden. Das liegt am Wahlsystem, das auf der absoluten Mehrheitswahl basiert.
Die Präsidentschaftswahl in Frankreich ist eine direkte Wahl. Wahlberechtigt ist jeder Franzose über 18 Jahren, der sich vorher in einem Wählerverzeichnis registriert hat. Briefwahl existiert in Frankreich nicht. Wer also seine Stimme abgeben möchte, muss zum Wahltag im Lande sein.
Am Hauptwahltag stehen zahlreiche Kandidaten auf der Wahlliste. Wer über 50%, also die absolute Mehrheit erreicht, der wird der neue Präsident. Das passiert jedoch selten, um nicht zu sagen: nie. Zumindest in der fünften Republik Frankreichs (seit 1958) ist dieses Ereignis noch nie eingetreten. Darum ist die eigentlich interessante Wahl die Stichwahl. Diese findet eine Woche nach der Hauptwahl statt und die beiden besten der Hauptwahl treten gegeneinander an.

Letztes Wochenende standen also Nicolas Sarkozy, seit 2007 Präsident ist und im Hauptwahlgang mit 27,18% gewählt, und François Hollande, der beim ersten Wahlwochenende 28,63% erreichte, in der finalen Wahlrunde. Hollande entschied die Stichwahl mit 51,62% für sich und wird am 16. Mai 2012 neuer Staatspräsident Frankreichs.

Schon häufig wurde an Frankreichs Wahlsystem Kritik geübt. Die Mehrheitswahl hat zur Folge, dass kleinere Parteien, wie in Frankreich zum Beispiel die Grünen, wenig Chancen auf einen Platz im Parlament haben. Manche Stimmen bezeichnen das System als „undemokratisch“. Das Verhältniswahlrecht dagegen gilt als besonders demokratisch, doch auch hier können Probleme auftauchen. Die Niederlande beispielsweise, haben mit einer immensen Zersplitterung der Parteienlandschaft zu kämpfen. Eine Mischung aus dem Mehrheitswahlrecht und dem Verhältniswahlrecht haben wir in Deutschland. Hier wird die Zersplitterung der Parteienlandschaft mit der 5%-Klasel eingeschränkt.

Quellen:
http://www.wahlrecht.de/ausland/frankreich.html, http://www.arte.tv/de/1582520,CmC=1608306.html

Quellen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Louisianas

France Gall - Poupée de Cire

Wir befinden uns im Jahr 1965. Am 20. März wurde das Finale des Gran Premio Eurovisione della canzone, wie der Grand Prix von den Gastgebern betitelt wurde, in Neapel ausgetragen. Gewonnen hat der französische Komponist Serge Gainsbourg mit dem Hit Poupée de cine, poupée de son.
Viele wissen nicht, dass der Eurovision Song Contest ein Wettbewerb für Komponisten ist. Die Sänger profitieren höchstens durch einen Karrieresprung von dem Wettbewerb.

Serge Gainsbourg trat mit dem Hit für Luxemburg an, gesungen von der ebenfalls französischen Sängerin France Gall.

Noch heute gehört das Lied zu den beliebtesten Grand-Prix-Liedern, auch wegen des sehr zweideutigen Textes. Der Witz an der Sache ist, dass der Großteil der Jury diese Zweideutigkeit nicht verstand. Vorwerfen kann man diesen Fauxpas niemanden, schließlich verstand nicht einmal die Sängerin selbst, welch versautes Lied sie, in ihrer charmanten Naivität, vortrug.

Die beiden rein französischsprachigen Jurys aus Monaco und aus Frankreich, vermutlich die einzigen Jurys, die die Bedeutung des Textes durchschauten, straften die Zweideutigkeit mit 0 Punkten ab.
Alles andere als Tonsicher punktete die Sängerin vor allem durch ihren Charme und ihre Naivität. Später sollte sie diese Naivität noch bereuen. Sie ließ verlauten, hätte sie die Bedeutung des Textes eher durchschaut, wäre sie niemals mit dem Lied aufgetreten. Die sexuelle Revolution steckte schließlich noch in ihren Kinderschuhen und versaute Texte waren noch lange kein Erfolgsgarant. Später lehnte France Gall es ab, noch einmal mit dem Gewinnerlied aufzutreten.

Ein gutes, leider von Französischlehrern viel zu selten genutztes Argument, um Französisch zu lernen: Doch wer mit diskutieren will, ob das Lied nun avantgardistisch oder obszön ist, der sollte der französischen Sprache mächtig sein.

Quellen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1965

Anders sieht die Welt in Frankreich aus. Hier ist es ganz normal nach der Geburt des Kindes wieder in den Berufsalltag einzusteigen. Kinder und Karriere schließen sich hier also nicht aus. Man könnte hier nun schillernde Beispiele von Karrierefrauen mit zahlreichen Kindern erzählen, aber ein paar Zahlen reichen schon, um den Unterschied zwischen uns und unseren Nachbarn zu beschreiben.

99% der Franzosen besuchen von ihrem dritten Lebensjahr an die Vorschule. Das die eigentliche Schulpflicht erst mit 6 Jahren beginnt wird von den meisten ignoriert. Während die kleinen bis nachmittags in der Vorschule betreut werden, können beide Elternteile getrost ihrem Job nachgehen und ehrgeizige Karriereziele verfolgen. Als „Rabenmutter“ wird in Frankreich keiner beschimpft, denn diese Vokabel gibt es nur im Deutschen.
Kein Wunder also, dass französische Frauen häufiger ihren Kinderwunsch erfüllen. Nur 8% der 1957 geborenen Französinnen sind kinderlos. Hierzulande liegt die Zahl bei 24%.
Das Bild der Mutter in Führungsposition steckt in Deutschland noch in den Kinderschuhen. Politiker rufen Frauen dazu auf, die Aufsichtsräte der großen Unternehmen zu erobern. Dass der Kinderwunsch auf Grund von schlechten Betreuungsmöglichkeiten hinten angestellt werden muss, beachten wenige. Die Geburtenrate liegt bei 1,4 Kindern pro Frau, Tendenz sinkend.  In Frankreich ist das Rollenbild der Mutter um einiges fortschrittlicher. Mütter, die nach der Geburt ihres Kindes nicht wieder in den Job einsteigen sind weniger hoch angesehen, schließlich gibt es genug Betreuungsmöglichkeiten. Somit liegt die Geburtenrate auch bei 1,9, Tendenz steigend. Auch das Phänomen, dass gerade Akademikerinnen Kinder meiden, ist in Frankreich nicht beobachten.

In Zeiten von Fachkräftemangel kann sich Deutschland also getrost an ihrem Nachbarland orientieren.

Quellen:
http://www.sueddeutsche.de/karriere/frankreich-adieu-rabenmutter-1.513313

Französisch wird auf der Welt von über 200 Millionen Menschen gesprochen. Über die Hälfte von ihnen sind sogar Muttersprachler. Durch Kolonisation und durch den historischen Fakt, dass Französisch lange als eine Sprache des Adels galt, ist diese Verbreitung zu erklären. So wird Französisch in über 50 Ländern gesprochen und war, wie eben erwähnt, zum Beispiel auch unter russischen Zaren und generell den Monarchen Mittel- und Osteuropas die vorrangig gesprochene Sprache. Viele ehemalige französische Kolonien und auch Quebec, eine kanadische Provinz, haben Französisch nach wie vor als Amtssprache. Weitere Länder, in denen Französisch Amtssprache ist, sind die Schweiz, Belgien und viele Länder in Afrika. Durch das Einrichten der Academie francais gibt es auch schon lange eine Institution, die die Verwendung der Sprache überwacht und so dafür sorgt, dass sie nicht so stark wie andere Sprachen von Fremdeinflüssen verändert wird.

Allein die Verbreitung von Französisch legt also nahe, dass diese Sprache eine nicht zu unterschätzende Qualifikation im Beruf sein kann. Dem ist so, weil das hierzulande schon lange bekannt ist und weil zwischen Deutschland und Frankreich sehr gute Beziehungen bestehen, nicht zuletzt durch den ehemaligen Bundeskanzler Helmut Kohl und den damaligen Präsident Frankreichs Francois Miterrand. So ist Französisch an vielen deutschen Schulen zumindest die zweite gelehrte Fremdsprache. Aber vielen fällt die Sprache, die an Komplexität Deutsch oftmals wenig nachsteht, nicht so leicht. Daher ist es durchaus ratsam, dass, wenn man Probleme hat, man mal eine Sprachreise unternimmt oder sich neben der Schule etwas Nachhilfe holt.

Neben Englisch wird in vielen Jobs heutzutage eine weitere Fremdsprache gefordert oder zumindest nachdrücklich erwünscht. Für den europäischen Sprachraum bietet sich Französisch dafür natürlich an, mal ganz davon abgesehen, dass eben genau dieses direkt als weitere Qualifikation gefragt ist. Die Nähe zu Frankreich und die Verbreitung der Sprache weltweit sind aber allgemein handfeste Argumente für das Französiche.

So werden viele Dolmetscher für die Vereinten Nationen und für das EU Parlament in Brüssel gebraucht, wie auch jedes Land Dolmetscher und Übersetzer für diese Sprache benötigt, wenn es mit Vertretern dieser Länder erfolgreich verhandeln will. Kann man sich diese Laufbahn selber vorstellen, dann ist ein Studium des Französischen an einer Universität oder an einer Fachhochschule mit Spezialisierung in Translationswissenschaften eine gute Idee. Wenn man kein Französisch in der Schule hatte, aber zumindest Latein, so gestaltet sich das Erlernen auch schon viel einfacher als wenn man ein vollkommener Neuling in den romanischen Sprachen ist. Wer sich also Fähigkeiten aneignen will, die allgemein die Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern, dem muss mit Nachdruck Französisch ans Herz gelegt werden.

Der Gastautor ist tätig im Online-Marketing bei twago, der Online-Plattform für Freelancer wie Übersetzer und Programmierer.

Der momentane Amtsinhaber, Abdoulaye Wade, hatte bereits zwei Amtszeiten das Vergnügen und die Verfassung sieht eine dritte eigentlich nicht vor. Der 85-jährige ist aber guten Mutes genauso viel Durchhaltevermögen wie die Queen Elizabeth II zu beweisen und ließ die Verfassungsrichter für sich arbeiten. Siehe da: Ein juristisches Schlupfloch wurde gefunden. Die besagte Verfassung trat erst einen Tag nach der Amtübernahme Wades in Kraft und somit kann man die erste Amtszeit nicht so richtig zählen.
Viele Senegalesen sehen das anders und tun ihre Wut über das Urteil auf der Straße kund. Die Richter waren auch weiterhin unterstützend für Wade tätig und gestatteten dem populären Sänger und UNESCO-Botschafter Youssou N´Dour nicht zu kandidieren. N’Dour hätte, wären seine 10.000 gesammelten Unterschriften anerkannt worden, dem alteingesessenen Präsidenten gefährlich werden können.

Senegal ist seit 1960 unabhängig und vor allem durch die Ralley Dakar bekannt. Seit 1978 wurde das Motorsportereignis auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen und die senegalesische Hauptstadt Dakar war das Ziel des Offroad-Rennens. 2009 waren die Veranstalter aufgrund der unsicheren Lage und einer konkreten Terrordrohung gezwungen die Ralley auf den Südamerikanischen Kontinent zu legen – der Name blieb trotzdem. Vielleicht besteht ja noch Hoffnung auf eine Rückkehr nach Afrika…

Die durchschnittliche Lebenserwartung im Senegal erreicht für beide Geschlechter nicht die 60. Um so erstaunlicher also, dass sich ein 85 jähriger eine dritte Amtszeit zutraut – in einem Land, wo über die Hälfte der Einwohner unter 25 Jahre alt sind. Die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen zählt zu den dominantesten Problemen des Landes. Wen wundert es bei diesen Zahlen also, dass viele junge Menschen ihren Unmut auf der Straße Luft machen. Y’en a marre – Uns reichts!

Quellen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Rallye_Dakar
http://blog.tagesschau.de/2012/02/22/vor-den-wahlen-im-senegal-der-alte-mann-und-der-rap/
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/01-Laender/Senegal.html

Martinique und Guadeloupe sind Inseln im Karibischen Ozean, La Réunion und Mayotte liegen in unmittelbarer Nähe zu Madagaskar vor der Ostafrikanischen Küste. Nur Französisch-Guayana ist ein Festland, in Südamerika gelegen.

Wie Frankreich zu solch exotischen Verwaltungsbezierken kommt? Hintergrund ist auch hier der Kolonialismus. Diese Regionen, von Armut geprägt, waren alle nicht besonders heiß auf die Unabhängigkeit. Schließlich sendet Frankreich gutes Geld in die abgelegenen Bezirke. Auch die französischen Verwaltungsbeamten haben die Ablösung der Staaten von Frankreich nicht fokussiert. Dann hätten sie ihren paradiesischen Arbeitsplatz verlassen müssen und wer will das schon?
Martinique, Guadeloupe, La Réunion und Französisch-Guayana sind schon seit den 40er Jahren offiziell französisches Staatsgebiet. Im März 2011 stimmte auch die Bevölkerung Mayottes für eine Zugehörigkeit zu Frankreich. Somit hat auch die EU noch kürzlich an Territorium dazugewonnen und Beethovens „Ode an die Freude“ wird knapp einem Jahr auch auf der ostafrikanischen Insel gesummt.
Durch die Unterstützung der EU und durch Frankreich lässt es sich in diesen fünf Übersee-Départements gut leben. Der Lebensstandart ist deutlich höher als in den Regionen üblich. Das macht die Bezirke zu Anlaufstellen für Flüchtlinge und Migranten.
Gezahlt wird auch hier mit dem Euro. Natürlich gelten französisches Recht und das Sozialsystem Frankreichs kümmert sich auch im Paradies um Einkommensschwache.

Auf dem Euro-Schein werden die Übersee-Départements auch nicht vernachlässigt: Links, unter der Karte von Europa sind vier der fünf tropischen Verwaltungsbezirke eingezeichnet. Nur Mayotte fehlt noch auf der europäischen Währung.

Quellen:
http://www.zeit.de/2010/49/Insel-Mayotte
http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberseed%C3%A9partement

Die Komödie von Olivier Nakache und Éric Toledano basiert auf einer wahren Geschichte und spiegelt die soziale Realität der französischen Hauptstadt Paris wider. Der wohlhabende Querschnittsgelähmte Philippe ist auf der Suche nach einem neuen Pfleger und wird fündig: Driss, aus einem armen Pariser Vorort, will eigentlich nur die Bewerbungsbestätigung für das Arbeitsamt abholen, wird aber von Philippe eingestellt und stellt sich der neuen Herausforderung. Zwei Welten treffen aufeinander. Philippe ist vermögend, interessiert sich für Kunst und Literatur und liebt klassische Musik. Driss kommt aus dem Ghetto, hat eine steile Kriminalkarriere hinter sich und damit eigentlich wenig Perspektive. Trotz der Unterschiede, scheinen sich beide auf wunderbare Weise zu ergänzen und eine innige Freundschaft entsteht. Mitleid und Überheblichkeit sind den Protagonisten genauso fremd wie Langeweile und Rücksichtslosigkeit.

Dass Paris zwei Gesichter hat, ist spätestens seit den Unruhen 2005 bekannt. Der Film spielt mit den Klischees der beiden Welten und macht auf das Problem der sozialen Ungleichheit aufmerksam – jedoch ohne Anklage oder brennende Autos, dafür mit einer guten Portion Humor. Die Protagonisten lernen sowohl die Sonnenseiten der fremden sozialen Sphähre, als auch die Probleme des anderen kennen. So nähert sich Driss der Kunstszene an und lockert mit seiner unverfälschten Art den edlen Pariser Salon auf. Philippe legt sich einen Brilli fürs Ohr, das Lieblingsaccessoire jeglicher Gangster, zu und gibt Driss Ratschläge für den Umgang mit den kleinen kriminellen Bruder.

Wer herzlich Lachen und gleichzeitig Weinen möchte, der sollte Ziemlich Beste Freunde auf keinen Fall verpassen. Diese Geschichte geht ins Herz und in die Bauchmuskeln.

Quellen:

http://www.restaurant-chartier.com/www/visit/filsdesans.php
http://www.tagesschau.de/videoblog/paris_cest_la_vie/chartier100.html

Toter Sänger der Doors liegt in Paris begraben

Paris gilt ja gemeinhin als die Stadt der Liebe, jedoch zieht es auch viele Musikbegeisterte Leute in die Metropole an der Seine. Besonders Anfang Juli kommen viele The Doors Fans in die Hotels Paris, um den Todestag ihres Idols zu gedenken und ihn in Paris zu besuchen. Jim Morrison wurde am 8. Dezember 1943 in Melbourne, Florida geboren. Er wuchs als Ältester mit einer Schwester und einem Bruder auf und musste oft den Herren im Haus spielen, da sein Vater Admiral bei der US Marine war und somit oft auf Reisen war. Schon früh wurde klar, dass Jim ein ganz besonderes Kind war, er hatte angeblich einen IQ von 149. Er interessierte sich für Poesie und gründete während der Schulzeit mit drei Freunden die Rockband The Doors. Bereits ihre erste Single ‚Light My Fire’ wurde zum Hit. Den Bandnamen The Doors entlieh Morrison dem Buch ‚The Doors Of Perception’ von Aldous Huxley, in dem es um die Bewusstseinserweiterung durch die Einnahme von halluzinogenen Drogen geht.

Erfolg und der Umzug nach Paris

Schnell wurden The Doors zu Superstars, doch brachte der Erfolg auch seine Schattenseiten mit sich. Morrison stand immer mehr unter Drogen und hatte seine Trinkgewohnheiten kaum noch unter Kontrolle. Zudem litt er unter Depressionen. Nach sechs Alben war Jim quasi am Ende und wollte die Band verlassen. Er zog mit seiner Freundin nach Paris, um sich auf seine Gedichte zu konzentrieren und erstmal Abstand zu gewinnen. Bei ihrer Ankunft im März 1971 bezogen die beiden eines der Hotels Paris im 8. Arrondissement, nämlich das ‚Georges V’. Anschließend zogen sie als Untermieter eines Models in ein Luxus Appartement im dritten Stock in die Rue Beautreillis 17. Im Mai 1971 zog das Paar für einige Tage in das Paris Hotel ‚L’Hotel’ in der Rue Des Beaux Arts Nummer 13, hier wohnten sie im selben Zimmer, in dem Oscar Wilde starb, da Morrison ein großer Fan des Schriftstellers war. Jim Morrison zog sich weitestgehend aus dem öffentlichen Leben zurück und konzentrierte sich darauf, seine Gedichte und Drehbücher zu schreiben. Jedoch trank er weiterhin, was seinen Gesundheitszustand verschlechtern ließ. Er litt an starkem Husten und Atembeschwerden, die er dadurch zu lindern versuchte, Heroin zu schnupfen. Dies galt zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Hustenheil- und Schmerzmittel.

Der Tod in Paris und sein Begräbnis

Um den Tod Jim Morrisons ranken sich zahlreiche Legenden, da seine Leiche nie obduziert wurde und sein Tod erst drei Tage nach seiner Beerdigung offiziell bekannt gegeben wurde. Laut Todesschein verstarb der Sänger am Morgen des 3. Juli in der Badewanne seines Appartements an einem Herzstillstand. Seine Lebensgefährtin behauptete, dass es sich um eine Überdosis Heroin handelte, da er versuchte seinen Husten loszuwerden. Jim Morrison wurde am 7. Juli 1971 auf dem Pariser Friedhof Père Lachaise beigesetzt. Sein Grab befindet sich in der Sektion 6 und hat die Nummer 30. Hier liegen zahlreiche Berühmtheiten wie Oscar Wilde, Chopin oder Edith Piaf begraben, Morrison ist also in guter Gesellschaft. Das Grab zählt seit dem zu einem der Anziehungspunkte für viele Paris Reisende. Kurz vor seinem Tod besuchte Jim Morrison selbst diesen Friedhof und äußerte nebenbei seinen Wunsch einmal hier begraben zu werden. Er ahnte sicherlich nicht, wie prophetisch diese Aussage kurz darauf schon sein würde.