Der Sieg von François Hollande über Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy ist nun zwei Tage her und die Spuren der Feierei der Sozialisten auf dem Place de la Bastille müssten langsam beseitigt sein. Seit 17 Jahren ist erstmals wieder ein Sozialist an der Macht Frankreichs und das sollte gefeiert werden, zumindest auf der Seite der Linken.

Sowohl die Wahl an sich, als auch der Wahlkampf Frankreichs unterscheidet sich immens von der politischen Kultur in Deutschland. Themen wie Europa oder „Merkozy“ kam beim französischen Volk gar nicht gut an. Die Franzosen interessieren sich vor allem für nationale Aspekte. Vor allem wurde dieser Wahlkampf um Steuerdiskussionen geprägt.
Schlagzeilen machte auch der Wahlerfolg der Front National um Marine Le Pen. Diese rechte Partei macht mit Parolen gegen Ausländer und der Forderung nach der Wiedereinführung des französischen Franc auf sich aufmerksam. Weiterlesen: "Liberté, Egalité, Fraternité – Frankreichs Wahlen"

Französisch gilt als langue universelle. Das ist dem ehemaligen französischen Imperialismus zu verdanken. Es ist bereits ein paar Hundert Jahre her, aber die Franzosen hatten, wie einige andere europäische Nationen, das Hobby Afrika und Amerika zu kolonisieren und hier ihre Sprache und Kultur zu verbreiten. Im Nachhinein war das nicht immer eine gute Idee gewesen. Diese Aktionen waren mit sehr viel Blutvergießen verbunden und als die dort ansässige Bevölkerung genug hatte vom Kolonialherren, ließen so einige Franzosen ihr Leben in den fernen Kolonien. Weiterlesen: "Wie Napoleon Louisiana verkaufte…"

Am 26. Mai 2012 findet der nächste Eurovision Song Contest in Baku/Aserbaidschan statt. Ein Blick in die Geschichte des Musikwettbewerb, unter Traditionalisten auch gerne noch Grand Prix de la Chanson genannt, lohnt sich schon jetzt. Und ein Blick in das Jahr 1965 lohnt sich sowieso zu jeder Zeit!

France Gall - Poupée de Cire

Wir befinden uns im Jahr 1965. Am 20. März wurde das Finale des Gran Premio Eurovisione della canzone, wie der Grand Prix von den Gastgebern betitelt wurde, in Neapel ausgetragen. Gewonnen hat der französische Komponist Serge Gainsbourg mit dem Hit Poupée de cine, poupée de son.
Viele wissen nicht, dass der Eurovision Song Contest ein Wettbewerb für Komponisten ist. Die Sänger profitieren höchstens durch einen Karrieresprung von dem Wettbewerb.

Weiterlesen: "Mit charmanter Naivität zum Sieg"

Am 8. März war mal wieder Weltfrauentag und auch in Deutschland wurde dieses Ereignis genutzt, um über den Tellerrand zu schauen. Besonders die sinkende Geburtenrate beschäftigt die Deutschen. Auffällig dabei: Insbesondere Akademikerinnen verzichten auf Kinder – zu Gunsten ihrer Karriere.

Anders sieht die Welt in Frankreich aus. Hier ist es ganz normal nach der Geburt des Kindes wieder in den Berufsalltag einzusteigen. Kinder und Karriere schließen sich hier also nicht aus. Man könnte hier nun schillernde Beispiele von Karrierefrauen mit zahlreichen Kindern erzählen, aber ein paar Zahlen reichen schon, um den Unterschied zwischen uns und unseren Nachbarn zu beschreiben. Weiterlesen: "Französische Mütter als Vorbilder"

Ein Gastbeitrag von Johannes Heim

Französisch wird auf der Welt von über 200 Millionen Menschen gesprochen. Über die Hälfte von ihnen sind sogar Muttersprachler. Durch Kolonisation und durch den historischen Fakt, dass Französisch lange als eine Sprache des Adels galt, ist diese Verbreitung zu erklären. So wird Französisch in über 50 Ländern gesprochen und war, wie eben erwähnt, zum Beispiel auch unter russischen Zaren und generell den Monarchen Mittel- und Osteuropas die vorrangig gesprochene Sprache. Viele ehemalige französische Kolonien und auch Quebec, eine kanadische Provinz, haben Französisch nach wie vor als Amtssprache. Weitere Länder, in denen Französisch Amtssprache ist, sind die Schweiz, Belgien und viele Länder in Afrika. Durch das Einrichten der Academie francais gibt es auch schon lange eine Institution, die die Verwendung der Sprache überwacht und so dafür sorgt, dass sie nicht so stark wie andere Sprachen von Fremdeinflüssen verändert wird.

Allein die Verbreitung von Französisch legt also nahe, dass diese Sprache eine nicht zu unterschätzende Qualifikation im Beruf sein kann. Dem ist so, weil das hierzulande schon lange bekannt ist und weil zwischen Deutschland und Frankreich sehr gute Beziehungen bestehen, nicht zuletzt durch den ehemaligen Bundeskanzler Helmut Kohl und den damaligen Präsident Frankreichs Francois Miterrand. So ist Französisch an vielen deutschen Schulen zumindest die zweite gelehrte Fremdsprache. Aber vielen fällt die Sprache, die an Komplexität Deutsch oftmals wenig nachsteht, nicht so leicht. Daher ist es durchaus ratsam, dass, wenn man Probleme hat, man mal eine Sprachreise unternimmt oder sich neben der Schule etwas Nachhilfe holt.

Neben Englisch wird in vielen Jobs heutzutage eine weitere Fremdsprache gefordert oder zumindest nachdrücklich erwünscht. Für den europäischen Sprachraum bietet sich Französisch dafür natürlich an, mal ganz davon abgesehen, dass eben genau dieses direkt als weitere Qualifikation gefragt ist. Die Nähe zu Frankreich und die Verbreitung der Sprache weltweit sind aber allgemein handfeste Argumente für das Französiche.

So werden viele Dolmetscher für die Vereinten Nationen und für das EU Parlament in Brüssel gebraucht, wie auch jedes Land Dolmetscher und Übersetzer für diese Sprache benötigt, wenn es mit Vertretern dieser Länder erfolgreich verhandeln will. Kann man sich diese Laufbahn selber vorstellen, dann ist ein Studium des Französischen an einer Universität oder an einer Fachhochschule mit Spezialisierung in Translationswissenschaften eine gute Idee. Wenn man kein Französisch in der Schule hatte, aber zumindest Latein, so gestaltet sich das Erlernen auch schon viel einfacher als wenn man ein vollkommener Neuling in den romanischen Sprachen ist. Wer sich also Fähigkeiten aneignen will, die allgemein die Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern, dem muss mit Nachdruck Französisch ans Herz gelegt werden.

Der Gastautor ist tätig im Online-Marketing bei twago, der Online-Plattform für Freelancer wie Übersetzer und Programmierer.

An der Westafrikanischen Küste wird zur Zeit geflucht, geschimpft und protestiert – auf französisch. Senegal, eine ehemalige französische Kolonie, glänzt aktuell nicht gerade mit positiven Schlagzeilen. Letzten Sonntag waren über 5 Millionen wahlberechtigte Senegalesen aufgerufen ihre Stimme für den Präsidenten ihrer Wahl abzugeben. Aufruhr gab es im Vorfeld, bei der Nominierung der Kandidaten.

Der momentane Amtsinhaber, Abdoulaye Wade, hatte bereits zwei Amtszeiten das Vergnügen und die Verfassung sieht eine dritte eigentlich nicht vor. Der 85-jährige ist aber guten Mutes genauso viel Durchhaltevermögen wie die Queen Elizabeth II zu beweisen und ließ die Verfassungsrichter für sich arbeiten. Siehe da: Ein juristisches Schlupfloch wurde gefunden. Die besagte Verfassung trat erst einen Tag nach der Amtübernahme Wades in Kraft und somit kann man die erste Amtszeit nicht so richtig zählen. Weiterlesen: "Y’en a marre – Senegals Jugend schimpft"

Affenbrotbäume, Kokospalmen, Bambus und lange Sandstrände. Das ganze im Indischen Ozean oder der Karibik. Klingt wenig europäisch? Von wegen! Frankreich hat fünf sogenannte Übersee-Départements oder auch  Département d’outre-mer et région d’outre-mer, die zum Staatsgebiet der Grande Nation zählen. Übersee-Départements sind die Verwaltungsbezirke die außerhalb des französischen Mutterlandes liegen. Die fünf sind:
•    Martinique
•    Guadeloupe
•    Französisch-Guayana
•    La Réunion
•    Mayotte

Martinique und Guadeloupe sind Inseln im Karibischen Ozean, La Réunion und Mayotte liegen in unmittelbarer Nähe zu Madagaskar vor der Ostafrikanischen Küste. Nur Französisch-Guayana ist ein Festland, in Südamerika gelegen. Weiterlesen: "Paradies in Europa"

Der Kinogeheimtipp diesen Winter ist ein Exportprodukt aus Frankreich. „Ziemlich Beste Freunde“ begeistert mit Witz und Herz zunehmend auch das deutsche Publikum. Schon jetzt ist der Film der zweiterfolgreichste der französischen Filmgeschichte. Wenn eine Freundschaft einen solchen Rummel verdient hat, dann die von Philippe und Driss, denn von den beiden können wohl alle noch etwas lernen.

Weiterlesen: "Filmtipp: Ziemlich Beste Freunde"

Wer in Paris günstig, einfach und schnell satt werden möchte, der kommt an dem Traditionsrestaurant Chartier nicht vorbei. Schon seit 1896 werden hier hungrige Mäuler mit einfacher Pariser Hausmannskost gestopft.
Angefangen hat alles als eine Art Mensa für die Arbeiter des 9. Arrondissement. Damals wurde immer nur eine Hauptmahlzeit zu einem fairen Preis angeboten. Die Arbeiter hatten sogar ihre eigene Besteckablage.
Heute hat sich das Publikum gut durchmischt, die einfache Einrichtung des Restaurants hat sich jedoch kaum verändert - und dadurch ist auch die unvergleichliche Seele geblieben.
Seit seiner Gründung hat das Restaurant nur vier verschiedene Besitzer erlebt. Kein Wunder, denn das Chartier steht für Bodenständigkeit und wer hier arbeitet, ist schon fast einer Religion beigetreten.
Weiterlesen: "Schnell und günstig schlemmen – Das geht auch in Paris"

Ein Gastbeitrag

Toter Sänger der Doors liegt in Paris begraben

Paris gilt ja gemeinhin als die Stadt der Liebe, jedoch zieht es auch viele Musikbegeisterte Leute in die Metropole an der Seine. Besonders Anfang Juli kommen viele The Doors Fans in die Hotels Paris, um den Todestag ihres Idols zu gedenken und ihn in Paris zu besuchen. Jim Morrison wurde am 8. Dezember 1943 in Melbourne, Florida geboren. Er wuchs als Ältester mit einer Schwester und einem Bruder auf und musste oft den Herren im Haus spielen, da sein Vater Admiral bei der US Marine war und somit oft auf Reisen war. Schon früh wurde klar, dass Jim ein ganz besonderes Kind war, er hatte angeblich einen IQ von 149. Er interessierte sich für Poesie und gründete während der Schulzeit mit drei Freunden die Rockband The Doors. Bereits ihre erste Single ‚Light My Fire’ wurde zum Hit. Den Bandnamen The Doors entlieh Morrison dem Buch ‚The Doors Of Perception’ von Aldous Huxley, in dem es um die Bewusstseinserweiterung durch die Einnahme von halluzinogenen Drogen geht. Weiterlesen: "Jim Morrison in Paris besuchen"